Різдво в Карпатах
4 дні (6 – 9.01.2012)
Івано-Франківськ (Тернопіль) – Галич – Шевченкове – Крилос – Верхній Вербіж – Верховина – Криворівня – Кривопілля – Паляниця – Татарів – Буковець – Яворів – Косів – Пістинь – Івано-Франківськ (Тернопіль)
План мандрівки
1 ДЕНЬ 06.01
|
Святвечір. 12 пістних гуцульських страв. Гуцулські традиції та вірування горян. Коляда.
|
| Івано-Франківськ (Тернопіль) |
Зустріч групи на зал. вок.
|
| |
Переїзд – Івано-Франківськ – Галич – Шевченкове – Крилос – Верхній Вербіж – Верховина
|
| Галич |
- Пам’ятник Д. Галицькому.
- Церква Різдва Христового, XIIІ – XIV ст.
- Старостинський замок, XIV – XVII ст.
- Сарий міст через р. Дністер.
- Музей караїмів.
|
| Шевченкове |
- Церква св. Пантелеймона, XII ст.
|
| Крилос |
- Музей «Давній Галич».
- Василівська каплиця, 1500 р.
- Успенська церква, XVI ст.
- Музей народної архітектури та побуту горян.
|
| Обід |
Верхній Вербіж
|
- Живий Вертеп (веселе театральне дійство, добровільний внесок).
Вертеп у 2010 році отримав диплом Третього ступеня зразкового аматорський фольклорно-етнографічний колективу. |
| Верховина |
Поселення в готелі у Верховині. Дво-, тримісні номери зі зручностями в номерах та на блок. |
| Верховина |
- Гуцульський Свят вечір (12 пісних гуцульських страв).
- Театралізоване представлення від господині.
- Розповідь та показ гуцульської традиційності та вірувань.
- Коляда.
|
2 ДЕНЬ 07.01
|
Христос Рождається !!! Славім Його !!!
|
| Сніданок |
| |
Переїзд – Верховина – Криворівня – Кривопілля – Паляниця – Татрів – Буковець – Верховина
|
| Криворівня |
- Різдвяна служба Божа в дерев’яній 352-х літній гуцульській церкві.
Церква Різдва Пресвятої Богородиці ввійшла в книгу «100 великих чудес України», 1660 року. Цікаво, що за три з половиною сторіччя свого існування храм жодного разу не закривали. Церква має свою чудотворну ікону з неординарною назвою «Втілення творчих задумів», яка є покровителькою Гуцульщини. |
| |
«На Риздво по Службі Божій старший церковний брат и старший колєдницкий вибірця виходєт из церкви у правй руці из колєдницким хрестом и дзвінком, а за ними валит усий нарід из церкви так, єк за вивчєрем на полонині вівці з кошєри. Він, поцоркуючи дзвоночьком над головов за голосом скрипки й тримбіти, зачінаєт наокола церкви колєдницкий плєс. Колєдницкі табори играют в скрипки й трембіти. Перед усим збірним народом кожда табора показуєт, шо вна значіт тай вартуєт. А нарід дивитси на колєдників тай їх судит, котрі табори найкрашше плєшут, найбуйнішше йдут».
|
Обід
|
Не включений у вартість туру
|
| Кривопілля |
|
| Паляниця |
- ТК «Буковель».
- Катання на канатній дорозі.
|
Татарів
|
- Водоспад «Женецький» у заповідній зоні.
- Замерзлі велетенські борулі нависають вздовж 20 м. довжини.
|
| Верховина |
- Святкова Різдвяна Вечеря.
- Жива музика.
- Танці
|
3 ДЕНЬ 08.01
|
Собор Пресвятої Богородиці.
|
| Сніданок |
| |
Переїзд – Верховина – Буковець – Яворів – Верховина
|
Буковець
|
- Підйом на санях на вершину «Писаний Камінь» (1год. підйом в гору в одну сторону).
На прокат пропонуватимуться ліжникові накидки коли буде негода, 15 грн./шт. |
| Обід |
| Яворів |
- Хата-майстерня ліжників:
- Розповідь господаря про ліжникарство:
- Історія виникнення.
- Технологія виробництва.
- Побутове використання.
- Корисність для людини.
- Майстер клас на станку в якому кожен з вас прийме участь.
|
| Верховина |
- Вечеря.
- Виступ Колядникової партії (виключно чоловічий склад).
|
| |
«Кождий колєдник хочєт погоноритиси в колодниках, шо він добрий колєдник тай мудрий плєсак. Ни милитси в колоді, тай ни путаєтси йиму ні єзик, ні ноги в плесі. А це найбірший гонір для колєдника, єк йиго всі фалєт, шо він добрий колєдник, тай порєдний плєсак, бо у горах з первовітку люде дуже шєнували, тай и до сегодне шєнуют колєди тай колєдників. Здавен-
давна любили, тай до сегодне люб'єт файні плєси тай добрих плєсаків Усі горєне любили тай люб'єт слухати колєди. Колєдами тай плесами колєдники слав'єт Боже Риздво тай Риздвєні свєтки. Колєди, то стародавні молитви - первовічьні слова до Божего Риздва». |
4 ДЕНЬ 09.01
|
Свято Первомучиника Степана.
|
| Снідано |
| Виселення з готелю |
| |
Переїзд – Косів – Пістинь – Івано-Франківськ (Тернопіль)
|
Криворівня
|
- Гойдаючий міст через р. Чорний Черемош.
- Хата-Гражда (автентична садиба горян).
|
| Косів |
- Державний інститут прикладного та декоративного мистецтва:
- Екскурсія керамічним цехом + майстер-клас.
- Екскурсія цехом декоративного ткацтва + примірка модельних виробів з тканин.
- Музей прикладного та декоративного мистецтва (спадщина кількох поколінь відомих майстрів народної творчості Гуцульщини, кращі дипломні роботи студентів, деякі роботи можна придбати у музеї).
|
| Обід |
Закупка в магазині.
|
Пістинь
|
- Музей-садиба Святого Миколая.
|
Коломия (Тернопіль)
|
|
Поїзд, прибуття
|
- 43К Київ Івано-Франківськ (Київ 19:16 Івано-Франківськ 6.56)
- 86П Сімферополь Львів (Дніпропетровськ 20:09 Тернопіль 11:39) ночівля 5.01 в Тернополі і ранній виїзд 6.01 на Франківськ
- 349О Харків Івано-Франківськ (Харків 23:38 Івано-Франківськ 4:11) очікування в залі до 7:00
- 136 Одеса Івано-Франківськ (Одеса 15:57 Івано-Франківськ 7:30)
|
Поїзд, відправка
|
- 668 Чернівці – Київ (Коломия 17:04 – Київ 9:37)
- 43Л Івано-Франківськ – Київ (Івано-Франківськ 18:15 – Київ 6:19)
- 604 Чернівці – Сімферополь (Івано-Франківськ 0:24 – Дніпропетровськ 2:38)
- 350Л Івано-Франківськ – Харків (Тернопіль 21:53 – Харків 16:21)
- 26Л Львів – Одеса (Тернопіль 22:01 – Одеса 8:00)
|
Вартість туру, грн./чол.
Дорослі
|
Діти на євророзкладушці
|
Діти на основному місці з батьками
|
| 2050 |
1755 |
1230
|
У вартість мандрівки включається
- Транспортне обслуговування
- Ночівля (три ночі)
- Екскурсії
- Харчування (обід 1-го дня; сн. 2-го дня; сн., обід, веч. 3-го дня; сн. 4-го дня)
- Екскурсії
- Підйом на санях на вершину
- Майстер клас по ліжникарству
- Екскурсія інститутом прикладного та декоративного мистецтва
- Страхівка
- Супровід групи
У вартість мандрівки не включається
- Квитки на поїзд
- Свят вечір (ведуча по традиціях, пісний стіл) – 150 грн./чол.
- Різдвяна вечеря – 130 грн./чол.
- Дегустація Карпатських настоянок – 4 видів, 25 грн./чол.
- Катання на канатній дорозі
- Вхідні квитки
- Прокат покривал із шерсті для підйому на вершину – 15 грн./чол.
С'єтки
Свєтий вечєр
Уже від самого досвідку на Свєтий вечір є рух у дому и понадвірю на ґаздівских обістях.
Ґазда из синами ци слугами обходит понадвірю маржину, бо й для маржини та днина є Свєти вечером. Даєт доборе їсти тої днини маржині. Гудуєт її сільов. Робит воду в керницях та коритах маржині и стелит їй у колешнях соломи, шоби на мнєким и чістим тої ночі худібка спала таи ґазду ни проклинала, шо він за ню ни дбаєт.
Ґаздиня у хаті від самого ранку зачінаєт варити свєту вечерю из усіх ґатунків пісної їди, ику си їст у року, та варит окроме у горьшку пшеницу на Свєтий вечір.
Увечєр по заході сонця, єк сідают до вечєрі, набераєт ґазда усеї страви, шо варит ци на Свєтий вечер до вечері у миску. Берет у руку тот чєпелик, шо зробив його досвіта голий из вістря коси, и обходит из тим у зістріть сонця наокола хату, а вітак стаєт на порозі хати, обернений лицем до сонця – на полудне, и просит градового царя до вечері ид собі:
Прошу тебе до тайної вечері,
Білий царю, Водєний чьорнокнижнику,
Тепер маю право – тебе до тайної вечері зазивати,
Запрошяти закликати а вітак – ни пускати.
Тепер я маю право тебе зазивати – закликати,
А у літі ти ни маєш права мині си показати
Маю право я тебе тепер до тайної вечері зазивати,
А у літі буду тебе сперати.
Буду тебе ни допускати – видвертати:
Божими молитвами, первовічьними словами,
Буду тебе від своїх меж и хітарів видвертати,
Водицев Йорданицев – розсичювати, розпускати.
Так просит штири рази раз-пораз, на всі штири сторони світа, клонєчіси за кождим разом праведному Сонцу. Потим вертаєтци ґазда у хату з тов вечєрев, сідаєт перший за стів и просит усіх, шо є у хаті, до вечері.
Риздво
Рано на Риздво варєт бануж. ідєт и збераютци до церкви.
Риздво – то веселий день, бо від Риздва зачінаєт днина біршєти и сонце убераєтци у силу, надворі зачінаєт від Риздва тепло перемогати на студінь.
Від Риздва говорєт люди Морозови «Уже йдет до Петра, а ни до Риздва». По Службі Божій на Риздво збераютци у табори колєдники и ходєт колєдуючі аж до Василя, а чєсом и до Видоршь.
Єк лиш переступит поріх церкви дівка на Риздво рано, ику си кортит віддати, то гордо хрестєчіси каже:
«Добрий день, сеті Апостоли! За три неділі из файним чьоловіком на постели!»
А єк не виддастци, минут мнєсниці, уна прийде до церкви на Пушінє. потихоньку увійде у церкву стане у куточку церкви и смутно похітуючі головов, тєжко зітхаючі, молитци:
«Икий би був, най би уже був -
Коби лиш хліба роздобув»
На Риздво убераютци люде єкнаикрашше, идут до церкви подивитиси на вибір колєдників.
Колєдники
Кождий колєдник хочєт погоноритиси в колодниках, шо він добрий колєдник тай мудрий плєсак. Ни милитси в колоді, тай ни путаєтси йиму ні єзик, ні ноги в плесі. А це найбірший гонір для колєдника, єк йиго всі фалєт, шо він добрий колєдник, тай порєдний плєсак, бо у горах з первовітку люде дуже шєнували, тай и до сегодне шєнуют колєди тай колєдників. Здавен-
давна любили, тай до сегодне люб'єт файні плєси тай добрих плєсаків Усі горєне любили тай люб'єт слухати колєди. Колєдами тай плесами колєдники слав'єт Боже Риздво тай Риздвєні свєтки. Колєди, то стародавні молитви - первовічьні слова до Божего Риздва.
Туристична агенція Надії Облещук "Окраина"
46027 м. Тернопіль бул. Просвіти 13/30
46000 м. Тернопіль, вул. Замкова 14, каб. 234
Готель «Тернопіль»
тел. + 38 (0352) 53 75 96
тел./факс + 38 (0352) 43 37 65
obleshchuk@rambler.ru